Houman Ebrahimi

Vidare undersökningar som vi gjort under kvällen visar tyvärr att Hanna inte kommer kunna delta i VM. Skadans karaktär innebär att vi gör bedömningen att den tid som finns under mästerskapet inte räcker till för att få Hanna tillbaka i spel. Vi lider verkligen med Hanna och kommer stötta henne för att få henne tillbaka till fotbollsplanen så fort som möjligt. (18 jul 2023, i pressmeddelandet efter Hanna Lundkvists skada i träningsmatchen mot Filippinerna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vidare (=framåt, fortsättningsvis) undersökningar som (=såsom) vi gjort under (=nedanför, mirakel) kvällen visar tyvärr (=dessvärre) att Hanna inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) delta (=deltaga) i VM. Skadans karaktär (=prägel, psyke, personlighet) innebär att vi gör (=utför) bedömningen att den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) finns under (=nedanför, mirakel) mästerskapet inte (=ej, icke) räcker till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) Hanna tillbaka (=åter) i spel. (=lockton, game) Vi lider verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) med (=tillsammans) Hanna och (=et, samt) kommer stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) henne för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) henne tillbaka (=åter) till (=åt, mot) fotbollsplanen så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hanna har gått en kamp mot klockan om att bli spelklar till EM och skadan är i det närmaste läkt, men belastningen under förberedelserna och i mästerskapet är hög och Hanna är i nuläget inte riktigt i fysiskt slag för att kunna delta. Det är ett beslut som vi gemensamt har kommit fram till och Hanna finns kvar i bruttotruppen och kan bli aktuell för ett inhopp senare i mästerskapet om behov finns. (20 nov 2020, efter att Hanna Blomstrand missat starten av EM på grund av en fotskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hanna har haft en tung säsong men i dag såg man att den gamla Hanna var tillbaka. Vilken lättnad för Hanna att ha med sig det här resten av mästerskapet. Hon har en medalj och ingen press på sig, det kan gå hur bra som helst nu. (10 feb 2023, efter Hanna Öbergs och Linn Perssons medaljsuccé i VM-sprinten, där de tog silver respektive brons.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grattis till en bra chefstekrytering! Hanna kommer att bli superbra för SVT. Jag önskar Hanna lycka till i ett av Sveriges viktigaste uppdrag. (16 sep 2014, när hon kommenterade valet av Hanna Stjärne som ny vd för SVT via sms.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kommer jag träffa Hanna i Holmenkollen när hon ska tävla här i veckoslutet. Då har vi en lista vi ska diskutera kring och känna hur mycket hon orkar och vad hon vill. Man får ha lite is i magen så man inte far i väg. Det är mitt råd till Hanna också, vi ska inte göra allt. Men ytterst är det hon som är chefen och bestämmer. (20 mar 2019, efter VM i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såg att Hanna ska köra och då får jag sätta fart på första varvet, jag känner mig inte alltid trygg att få köra sista stå mot Hanna. Jag måste få henne att slita i spåret. (24 mar 2024, förklaring av trycket och strategin inför tävlingen mot Hanna Öberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!