Caroline Seger

Jag tror inte riktigt att människor förstår. Man har gått igenom så mycket som fotbollsspelare och kämpat under så många år och att få den bekräftelsen att gå ut på Friends Arena inför så mycket folk är ett resultat av det hårda arbetet. (5 apr 2019, SVT Sport inför rekordmatchen mot Tyskland på Friends Arena) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att människor (=folk) förstår. Man (=idiot, kille, karl) har gått igenom (=genom, via) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) fotbollsspelare och (=et, samt) kämpat under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) den bekräftelsen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut på (=ettrig, kungen, villig) Friends Arena (=stadium) inför (=före) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) är (=befinner sig, vara) ett resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) det hårda arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte så mycket som folk kanske tror. Jag har pratat med en del killar i laget och de har ju tränat på som vanligt inför säsongen. Det är väl inte optimalt men jag tror inte att spelarna har funderat så mycket på det. (25 jul 2015, när HV71 presenterar Johan Lindbom som ny huvudtränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte riktigt folk inser hur mycket vi är ute och offrar både psyket och kroppen för andra människor. (27 mar 2020, när de beskriver sin vardag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ni förstår inte hur mycket jag gått igenom det är året. (20 jun 2021, efter att ha kommit tvåa i försöket på 100 meter häck vid USA:s kval i Eugene)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gått kort om folk och haft mycket skador. Det är många spelare som sprutas nu och som gått på smärtstillande och då hade vi sedan tidigare en tunn trupp. Vi har inte riktigt orkat hålla uppe nivån hela vägen ut även om vi skakat ett Skellefteå som var storfavoriter. (20 apr 2021, efter förlusten i kvartsfinalen mot Skellefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När folk först fick reda på det var det mycket motstånd men jag tror att det har börjat lägga sig då folk förstår att det förmodligen kommer skötas snyggt. Men de flesta förstår att om du är en skejtare som är bra nog att tävla i OS så skjuter du dig själv i foten om du inte tar chansen. (7 sep 2018, när han talar om reaktionerna från åkarna när det stod klart att skateboard skulle bli en ny OS-gren till Tokyo 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!