Johannes Berglund

Men snälla Jonas! Det är straff alla dagar i veckan! (2 jul 2021, kommentar efter matchen Belgien - Italien (2 jul 2021)) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) snälla Jonas! Det är (=befinner sig, vara) straff (=bestraffning) alla (=varje, samtliga) dagar i veckan!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är det där straff alla dagar i veckan. Så kan du inte försvara. (4 okt 2018, under matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade alla tankar, fötter och kroppsdelar på Hisingen. Nu är det en pissig fyra timmars bussresa hem till Norrköping, och sen är det sex dagar till Gnaget. Vi får be om ursäkt till alla Norrköpingsbor och be dem att snälla komma till Friends på söndag. (18 okt 2021, efter matchen BK Häcken mot IFK Norrköping, där BK Häcken vann med 5-0)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi börjar hellre försiktigt för att sedan kunna släppa in alla elever samtidigt alla dagar i veckan när vi ser hur det går på bussarna och i skolorna. (14 aug 2020, när Elisabeth Malmqvist hade en annan åsikt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir bil alla dagar i veckan. (17 mai 2024, sagt vid tågstationen i Linköping när SVT frågade om deras syn på kollektivtrafik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här vinsten tar vi alla dagar i veckan. (2 apr 2022, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!