Mikael Ishak

Det var en liten besvikelse. Innan matchen har man respekt för Djurgårdens fans. De är bra på att hylla sina spelare. Men efter att ha sett det här i dag – där en före detta kapten som vunnit guld i ligan och i cupen, blir behandlad på det här sättet. Då tappar jag lite respekt för dem. (16 mar 2023, efter att Jesper Karlström blev utbuad när han byttes ut i matchen mellan Lech Poznan och Djurgården.) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) besvikelse. Innan (=före) matchen har man (=idiot, kille, karl) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) Djurgårdens fans. De (=dom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att hylla (=prisa, ära, fira, hedra) sina (=avta, tryta) spelare. (=lirare) Men (=ändock, skada) efter att ha (=äga) sett det här i dag – där en (=någon) före (=innan, inför) detta kapten (=befälhavare) som (=såsom) vunnit guld i ligan och (=et, samt) i cupen, blir behandlad på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Då (=emedan, förr) tappar jag lite (=få) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hylla honom i stället för det här rekordet och för att han är en av de få spelare vi har som har kommit upp på den nivån. Det är bättre att vi är på den linjen än att vi sänker hela hans värde för att jämföra honom med damernas individuella prestationer. De kan få en cykel med min autograf så blir det bra. All respekt för damerna, men de ska få efter det de spelar in. Man ska jämföra på det sättet, säger han till Expressen. (25 des 2013, när han talar om Anders Svensson i en intervju med Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har stor respekt för Danmark som har vunnit många matcher i rad, är välcoachade och har spelare i stora ligor i Europa. Men det är alltid ett LAG som vinner en match, vi måste spela som ett lag och vi hoppas att vårt lag blir ännu större med alla svenska fans som kommer. (10 sep 2018, inför EM-kvalmatchen mot Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt stort. De har vunnit ligan, vunnit cupen och satsar på att vinna Champions League. Då behöver de spelare som kan kliva fram och det är otroligt att hon är en av de spelarna. Hon tillhör ett av de bästa klubblagen i Europa, så det här får hon skatta väldigt högt. (25 aug 2020, efter att Fridolina Rolfö skickat Wolfsburg till final i Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är extremt svårt, när du måste lägga på två klubbor och stanna på en liten hylla. Det är lätt att övertänka allt och det gjorde jag väl på puttarna i början. Hade kanske lite för mycket respekt för greenerna istälet för att bara spela som man brukar på en bana man är van vid. (7 apr 2017, efter sin första dag på The Masters, när han pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lite av respekt låter jag det vara lite, jag vet hur tungt det är att förlora en sådan här match men jag tackade efter matchen. (6 des 2018, efter matchen mot Montenegro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!