Krister Azelius

Smittskyddsläkare har sagt till oss att vi inte kan bedriva någon fotbollsverksamhet. Vi fick inte träna i går – och vi ska inte spela match i dag. För mig är det märkligt att svensk fotboll i dessa coronatider, när hela världen står på, fattar ett beslut som står i direkt strid mot de rekommendationer som lämnas av läkarna på smittskydd. (30 aug 2020, efter beslutet om att matchen mellan HIF och Djurgården ska spelas) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smittskyddsläkare har sagt till (=åt, mot) oss att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bedriva (=driva, utöva) någon (=en) fotbollsverksamhet. Vi fick inte (=ej, icke) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) i går – och (=et, samt) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match (=tävling, game, tävlan, parti) i dag. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det märkligt att svensk fotboll i dessa coronatider, när hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) står på, (=ettrig, kungen, villig) fattar ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) står i direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) mot (=till) de (=dom) rekommendationer som (=såsom) lämnas av (=avbruten, från, bruten) läkarna på (=ettrig, kungen, villig) smittskydd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser inte så bra. Det finns ett ingemansland mellan båsen där fotograferna står. En av våra spelare hoppar in där (Nicolai Meyer) och då tycker kanske någon i Växjö tyckte att man inte får hoppa in där och då blir det en reaktion där. Sedan är kalaset igång. Jag visste inte riktigt vad som skulle hända, men jag tycker domarna gör det ganska bra ändå och vi får spela fem mot fem efter det så inget lag fick någon fördel. Jag står upp för mitt lag och vill att vi står upp för oss själva i en sådan situation. Jag är supernöjd med det. (11 jan 2020, efter slagsmålet mellan båsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra ordningsvakter har fått utökade befogenheter att hålla koll på uteserveringar och restauranger. Och om det bryts mot Folkhälsomyndighetens rekommendationer så ska de direkt kontakta restaurangen. Om de inte får gehör så ska det lämnas en händelserapport till kommunen och så tar vi ställning till om ärendet ska skickas vidare till smittskyddsläkare. (14 apr 2020, när det diskuteras om kontrollerna av uteserveringar i Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag började spela fotboll, då fick inte tjejer spela fotboll. Och helt plötsligt står jag här som förbundskapten och skriver historia! Det är lite trevligt tycker jag alltså. (22 aug 2016, när hon började spela fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står bakom dessa åtgärder. Vi tycker det är viktigt att följa dessa direktiv, inte minst gällande tävlingar. Man kan inte fortsätta spela matcher och annordna tävlingar, men man kan träna. (1 apr 2020, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Överklagandet har skett i de delar som gått hen emot, först och främst eftersom min huvudman inte begått någon bestraffningsbar överträdelse, men även för att etik- och disciplinnämndens prövning och beslut står i direkt strid med Riksidrottsförbundets stadgar. (20 mar 2020, i ett mejl till Dagens Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!