Thomas Edselius

Men jag tror alltid att AIK vinner. Det blir i alla fall en riktigt häftig match. (3 mar 2015, i en intervju med SVT Sport om biljettförsäljningen till cupmötet mellan AIK och Hammarby) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska Cupen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att AIK vinner. Det blir i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, det gäller även Djurgården. Stockholm har tre stora lag och jag tror inte någon bara har polare från en enda sida bara. Det blir extra roligt när man vinner så att man kan retas lite. Det är alltid lite mer prestige än vanligt. Det blir en riktigt tuff match. (15 mai 2022, i en intervju inför derbyt mot Hammarby, sänd av SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Ryssland blir man testad när säsongen startar men det har gått ett halvår och det är aldrig något kring matcherna. I landslaget är det alltid test på något sätt. Vid ett EM-kval eller så kommer de på någon träning eller match. I mästerskap är det alltid två som blir haffade efter varje match. I alla fall på EM och VM. (14 feb 2020, under 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli en väldigt häftig match och förhoppningsvis blir det en lika häftig inramning på läktarna. Det är den här typen av matcher som alla inom fotbollen vill vara med om. (11 okt 2015, klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det blir svårt att prestera på OS. Det här har kostat mycket mentalt, och det blir tufft att förbereda sig så nära OS. Du ska vara riktigt stark om du klarar det. Men däremot tror jag att de är riktigt glada över att ha blivit frikända, det är man om man vinner i en domstol. (1 feb 2018, efter Cas utslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skakar verkligen hela vägen. Det är otroligt. Riktigt häftig dag i dag. Ett fantastiskt lopp. Egentligen perfekt. Anna vinner en världscup. Alla som har jobbat hårt ska känna i dag att vi har tagit ett stort steg. Det känns riktigt skönt. (16 des 2022, intervju efter Anna Magnussons seger i världscupen sprinten i Annecy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!