Caroline Seger

Nu ska jag fira med laget och sedan ska jag ha semester. Allt som händer här och nu är bara glädje, jag måste landa lite i allt. (9 nov 2024, efter hennes sista match i karriären.) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Rosengård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) med (=tillsammans) laget och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) jag ha (=äga) semester. (=ferier) Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer här och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) jag måste (=plikt, tvungen) landa (=hamna) lite (=få) i allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det får jag klura på i höst. Jag får låta allt landa lite efter en semester, och känna vart jag vill. (25 aug 2016, i en intervju efter OS i Rio när hon talar om eventuell fortsättning till nästa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, så måste det väl bli. Vi får se vad som händer med allt, ingen har några svar nu en söndagkväll. Det är sex, sju matcher kvar i ligan och sedan slutspel, vi får se hur veckan utvecklar sig och hur många nya fall det blir. Vi ligger lite efter hela världen med allt här. Före tidsmässigt, men efter infektionsmässigt. (15 mar 2020, efter att hans lag förlorat 0-3 mot Wellington Phoenix.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har tagit semester den här veckan. Han behöver landa i allt som har hänt, utifrån den utsatthet han fått utstå efter den kritik som kommit. Han får nu umgås med sin familj och ta lite ledigt. (27 aug 2018, när han redogör för ärendet för SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säsongen 2018-2019 är en säsong jag helst av allt vill glömma. Många besvikelser och få glädjeämnen. Vad som gjort att det inte fungerat i år vet jag ärligt talat inte. De som fungerade för 5 år sedan fungerar uppenbarligen inte nu! Vad som händer med framtiden måste jag få fundera på. Nu ska jag ta semester! (1 apr 2019, när han skrev på sin Instagram om säsongen 2018-2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit lite svårt att ta in när man är mitt i det för då rullar allt på och man fokuserar bara på nästa tävling. Men när man kommer hem och får landa lite och har sett lite repriser, då börjar man förstå och då pirrar det alltid lite extra när man ser klipp från de olika tävlingarna, det är jättekul. (5 mar 2022, intervju inför Vasaloppet med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!