Erik Hamrén

Där fick jag till slut gå in och säga till Zlatan att nu räcker det, och då slutade han i det fallet. (29 okt 2020, i ”Skavlan”) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där fick jag till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) Zlatan att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) räcker det, och (=et, samt) då (=emedan, förr) slutade han i det fallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kom, jag såg, jag segrade. Tack LA Galaxy för att ni fick mig att känna mig levande igen. Till Galaxys fans: Ni ville ha Zlatan, jag gav er Zlatan. Varsågoda. Sagan fortsätter... nu kan ni återgå till att titta på baseboll. (14 nov 2019, publicerat på Instagram då han avslutade sin tid med LA Galaxy.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom, jag såg, jag segrade. Tack LA Galaxy för att ni fick mig att känna mig levande igen. Till alla Galaxy-supportrar: Ni ville ha Zlatan. Jag gav er Zlatan. Varsågoda. Fortsättning följer. Återgå nu till att se baseball. (13 nov 2019, på Instagram när han meddelade att han lämnar LA Galaxy.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var till en början väldigt avvaktande av båda två och det gick till golden score. Jag kände att jag fick bra grepp till slut, satsade allt och fick runt honom. (10 jun 2021, efter bronsmatchen i judo-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just i det här fallet hade vi redan bra bevisning – till och med ett erkännande. Däremot fick vi ju så att säga facit när vi kunde se chattarna. (18 okt 2020, när hon talade om fallet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag ser Zlatan spela så ser jag fortfarande en hunger och att han bidrar på planen något enormt. De komponenterna gör att jag inte tror han ser på sig själv som slut. Det har inte börjat dala för Zlatan till den grad att han vill sluta. Men med honom vet man aldrig. (25 okt 2019, artikeln "Experten: ”Tror han fortsätter i USA”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!