Hanna Marklund

Det är som en saga att Eriksen är tillbaka efter det jobbiga som hände på Parken. Att få den här starten och få göra det här målet. (16 jun 2024, i en intervju med SVT efter att Christian Eriksen gjort mål mot Slovenien.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) saga (=anekdot, historia, berättelse) att Eriksen är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) efter det jobbiga som (=såsom) hände på (=ettrig, kungen, villig) Parken. Att få (=lite, ringa, erhålla) den här starten och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det vore fint att vinna, men då måste jag hålla mig från att göra bogeys på par 5-hålen. Det känns i alla fall som att jag är tillbaka i matchen efter två birdies på slutet. Det hade inte känts bra att sluta på något sämre än fem slag under par efter den fina starten. Jag har en del jobb att göra i morgon, men jag ska göra mitt bästa. (11 jun 2022, efter en spelad runda i Scandinavian Mixed)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hände över en rätt lång period. Vi hade inte hit efter hit efter hit. Vi kunde ha en hit, men sen skrev vi en ny sång och spelade in den och släppte den. Det känns idag när man ser tillbaka att allt hände på samma gång, men det var inte så. (11 apr 2014, en intervju med Reuters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer jobba stenhårt för det. Målet är att förbättra VM-bronset. Det är fullt fokus på att komma tillbaka och göra en bra prestation efter besvikelsen på OS. (16 mai 2022, efter att ha vunnit Madrid Marcha)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De första dagarna var väldigt jobbiga. Jag hade ont i huvudet och nacken och var väldigt trött men då sov jag för det mesta. Efter en vecka kände jag att jag var på G att vara på väg tillbaka och då tog jag en kort promenad till jobbet bara för att säga hej. Efter det blev det sämre och jag kände direkt att jag var tillbaka på ruta ett igen. Då sjukskrev min läkare mig en vecka till. (14 okt 2019, när hon talar om sin återhämtningsperiod)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en tuff start med 0-2 direkt i boxplay men vi får kontakt vid 1-2-målet men 1-3 blev tungt. Det räcker inte efter den starten. (3 feb 2021, efter matchen när Luleå vann mot Brynäs med 5-1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!