Michael Olunga

Som anfallare måste man jobba hårt, och göra mål ibland är viktigt för självförtroendet. Jag vill tacka laget och Gud för att att jag fick möjligheten till det här. (18 sep 2016, efter att ha gjort två mål i Djurgårdens 3-1-seger mot Malmö FF) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) anfallare måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt, och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) självförtroendet. Jag vill tacka laget och (=et, samt) Gud för (=ty, förut, stäv) att att jag fick möjligheten till (=åt, mot) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jätteskönt. Förra året var det många som sade ”han gör inga mål”. Jag fattar det, en vanlig supporter ser mål och assist och som anfallare är det ditt jobb att göra målpoäng. Men lagkamrater och tränarteam ser också jobbet du gör för laget, speciellt det utan boll. – Så det var väldigt viktig för mig när Rikard (Norling) sade till mig att han inte bryr sig så mycket om jag gör mål eller inte, det är mer jobbet jag gör för laget som räknas. Det gav mig självförtroende. Så nu ger jag tillbaka till laget, både jobbar hårt och gör mål, det är bra. (8 jul 2019, när han talar om sin position och roll i laget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sen vill man alltid att anfallare ska göra mål, det är en självförtroendefråga. Jag har sagt det innan, han är en målskytt, det är nära någon gång i dag, men jag har absolut inte ett behov att skydda honom. Varför skulle han skyddas, han är en kämpe som jobbar otroligt hårt för laget. (23 mar 2019, efter 2–1-segern mot Rumänien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stort för mig att få den här möjligheten. Jag har jobbat hårt för att komma hit och jag kan lova fansen att jag ska göra allt för märket och hjälpa laget till succé. (30 jan 2020, när han skrev på kontraktet med Manchester United.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det känns jättebra. Som anfallare vill man alltid hjälpa laget med poäng. Det är vårt ansvar. Det är skitkul att kunna göra det. Roligt att spela med ett självförtroende och med det här laget. (14 apr 2025, efter matchen mellan Hammarby och Rosengård den 14 april 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hockey är en konstig sport. Ibland spelar man bra, men får felstudsar. Ibland går puckarna in. Jag har fortsatt att jobba hårt, det blir aldrig tråkigt att göra mål. (12 jan 2017, efter Djurgårdens 4-3 seger mot Brynäs i SHL, då Matt Anderson gjorde tre mål i straffavgörandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!