Roger Franzén

En jättebra prestation, fram till straffområdet. Vi skapar mängder med chanser men är inte effektiva. Vi får ta och lära oss av det här. Matcherna avgörs i straffområdet och de är effektivare än vad vi är. (3 mai 2015, efter förlusten mot Elfsborg i Allsvenskan 2015) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) jättebra (=tokbra) prestation, (=bragd, bedrift, insats) fram till (=åt, mot) straffområdet. Vi skapar mängder med (=tillsammans) chanser men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) effektiva. Vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av (=avbruten, från, bruten) det här. Matcherna avgörs i straffområdet och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) effektivare än vad (=hur sa) vi är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt att mina danska kompisar ska passa fram till mig i straffområdet så att jag kan göra mål. AIK på Friends är en av de tuffaste matcherna. (8 jul 2023, efter att ha kvitterat till 1-1 i andra halvlek.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte hur jag ska sammanfatta det här men jag tror att vi är hetare och skaffar oss fler avslut i straffområdet och då är man närmare att göra mål. De tre senaste matcherna har vi inte släppt till så många målchanser. (11 mar 2021, efter matchen mot Vänersborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar med oss en bra prestation mot Ukraina, ett fantastiskt passningsspel och många löp in i straffområdet. Det kommer bli en helt annan match borta i Danmark men vi är supertaggade. (4 sep 2018, en intervju inför en direkt avgörande VM-kvalmatch mellan Sverige och Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi skapar tillräckligt med chanser för att göra både ett och två mål. Men vi är inte tillräckligt effektiva. Vi tar oss till chanserna, men det sista är inte med oss i dag. (17 apr 2021, efter matchen, då Mjällby förlorade med 0-2 mot Hammarby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Attraktiv fotboll är också att kunna göra mål. Jag tycker generellt att vi spelat bra fotboll men varit för tama i både defensivt och offensivt straffområdet. Vi vill ju att vårt spel ska vara mer effektivt än vad det varit. Vi har skapat många bra chanser men inte lyckats sätta dit bollen. (10 sep 2020, innan IFK Göteborgs match mot Hammarby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!