Olivia Schough

Det är nog både och. Det är något vi i Rosengård inte är vana vid. Det sitter nog lite i våra huvuden nu, det kan jag inte ljuga om. Jag tycker vi börjar bra i dag men sedan har de helt plötsligt matchen och så vinner de. Det är något nu som inte stämmer. (14 apr 2023, efter matchen mot Djurgården där Rosengård förlorade med 2-1.) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Rosengård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) både och. (=et, samt) Det är (=befinner sig, vara) något vi i Rosengård inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Det sitter nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) i våra huvuden nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) ljuga (=mened) om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag tycker (=anser) vi börjar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i dag men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) matchen och (=et, samt) så (=odla, plantera) vinner de. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) något nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) inte (=ej, icke) stämmer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag börjar fundera på om det är något som inte stämmer rent fysiskt, om det är någon skada. Det är något som inte stämmer. (30 apr 2023, under kommenteringen av Tove Alexanderssons prestation i stafetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen samma intryck som jag har fått sedan efter VM. Rosengård påminner lite om en försäsong, där man ska försöka få in alla de här nya spelarna med en ny tränare. Man vet att de har kapacitet, men de har inte riktigt fått ihop det i en helhet och defensiven tycker jag inte fungerar. Jag tycker att Rosengård inte riktigt hotar, det blir individuella prestationer för ofta. (27 sep 2015, efter FC Rosengårds seger mot Hammarby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt öppet, jag håller faktiskt inte extra på något lag. Jag kan inte sätta den ena framför den andra utan blir lika glad oavsett vilket lag som vinner, jag sitter i en bra sits. (28 okt 2015, i en intervju med SVT Sport inför avgörandet i årets allsvenska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De bästa orden är de som bär med sig ett budskap på något sätt och som kan påverkar attityder. Jag tycker viralgranska förra året var lite så, jag vet inte om det finns något lika bra i år, men flygskam tycker väl många är lite åt det hållet – det har fått mycket uppmärksamhet både som uttryck och som fenomen. (27 des 2018, intervju om nya ord för 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag klarar inte av att säga något. Jag undrar om jag spelat matchen eller om jag drömt. Jag tycker att vi vinner välförtjänt och styr egentligen hela matchen. (20 des 2020, efter att Norge vunnit mot Frankrike i EM-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!