Lionel Messi

Jag skulle aldrig dra Barcelona inför rätta eftersom det är klubben jag älskar och som givit mig allt sedan jag kom hit. (4 sep 2020, efter att han beslutat att fullfölja sitt kontrakt med Barcelona) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Barcelona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle aldrig dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) Barcelona inför (=före) rätta (=ordna, korrigera) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) klubben jag älskar och (=et, samt) som (=såsom) givit mig allt (=allting, alltsammans) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Klubben beklagar publiceringen eftersom det är ett privat dokument som borde ha skyddats eftersom parterna kommit överens om dess konfidentialitet. FC Barcelona dementerar kategoriskt allt ansvar för att dokumentet publicerats, och kommer att vidta alla lämpliga rättsliga åtgärder mot tidningen El Mundo, för all skada som de kan tänkas åsamka genom publiceringen. (31 jan 2021, klubbens officiella uttalande på hemsidan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han anför nu att ett så kallat preskriptionsavbrott gäller, eftersom den misstänkte varit både häktad och åtalad i fallet. Det skulle i så fall upphäva preskriptionen och mannen, som nu är i 40-årsåldern, skulle hypotetiskt sett kunna ställas inför rätta igen. (30 nov 2020, under diskussion om fallet Malin Lindström)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar den här fotbollsklubben och kommer göra allt för att hjälpa den på bästa sätt. Sedan är det upp till klubben vad den vill göra. (6 des 2019, presskonferens efter förlusten mot Brighton 5 december 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trodde aldrig att vi skulle spela i Basketligan så snart när jag kom till klubben för två år sedan. (22 apr 2018, efter slutsignalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barcelona är för mig världens största klubb. Om man ser hur mycket de ger till oss, hur mycket de stöttar oss och hur mycket de älskar damfotbollen. Jag är oerhört tacksam över att vara i klubben. (18 mar 2019, i en artikel om damfotbollens utveckling i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!