Rosa Kafaji

Jag var tillbaka ganska fort. Alla var ganska chockade över det. Och alla typ varnade mig och sade till mig att vara försiktig, för att man kan få bakslag. (21 mar 2023, när hon beskriver hur snabbt hon kom tillbaka till träningen och de varningar hon fick.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) tillbaka (=åter) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) varnade mig och (=et, samt) sade till (=åt, mot) mig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig, (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) bakslag. (=nederlag, motgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag kan vara helt återställd om två månader så skulle jag vara ganska nöjd. Sprickan är inte enorm så de tror att den ska läka ganska fort. Sedan är det alla nerver och sådant som ska återhämta sig. Lungan har också blivit lite slagen. Det är svårt att säga precis hur lång tid det tar, men det verkar inte vara en superlång period framöver. (23 feb 2022, när han talade till SVT Sport några dagar efter kraschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag brukar vara ganska försiktig med att nämna medaljmål men alla vet ju vilken nivå jag kommer vilja vara på när jag väl står där eller ska sätta handen i kaklet". (15 jul 2024, under en intervju inför OS 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi blev nog alla ganska chockade från början när vi fick veta om varandra. Vi från vår sida har ju levt alla år i tron att vår biologiska mamma är död. (20 feb 2018, när Nina talar om att hon och hennes bror blev chockade när de fick veta att de har en biologisk mamma som letat efter dem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara ganska kännbart för visa företagare om man inte får in de här pengarna. I de exempel som vi har sett har det varit upp till 600 kronor vid ett tillfälle och det kan ju vara ganska mycket pengar. Det här är ju en ny situation för oss alla. Vi måste förstå vad som händer kring de digitala betalningarna. (27 mai 2022, efter att en butik i Norrköping valt att sluta med swishbetalningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver nog i alla fall en dag för att tänka över allt sådant, för vi är ganska chockade just nu. (13 apr 2023, när han svarade på frågan om huruvida testerna kommer att fortsätta som vanligt efter olyckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!