Henrik Larsson

Innan vi åkte ner hit så tog jag kontakt med FC Barcelona för att titta på möjligheten för oss att titta på deras träning och givetvis fanns det en sådan. Det var en liten överraskning till gruppen. (9 feb 2016, när hans Helsingborgs IF är på träningsläger i Spanien) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborgs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) vi åkte ner (=ned) hit (=succé) så (=odla, plantera) tog jag kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) FC Barcelona för (=ty, förut, stäv) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) möjligheten för (=ty, förut, stäv) oss att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) deras träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) givetvis (=självklart, naturligtvis) fanns det en (=någon) sådan. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) överraskning (=överrumpling) till (=åt, mot) gruppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag var liten, brukade jag titta ut genom fönstret och fråga min mamma om vi kunde flytta till Amerika. För det fanns inga vita människor i området alls. (4 nov 2016, berättar om sin uppväxt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I går när vi hade tagit emot våra medaljer och alla gratulationer, så var det sista jag gjorde innan jag åkte till OS-byn att gå in i stallet och bara titta på honom. Det är en helt otrolig häst. (8 aug 2021, efter att ha tagit emot medaljer och gratulationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Givetvis håller vi på Slovenien där och det är nästan oundvikligt att inte följa den, men vi får hitta en balans, vi kanske inte ska sitta och bara titta på den matchen, men vi kommer givetvis ha fått med oss resultatet innan vi går in i vår match. (15 nov 2022, efter Sveriges vinst mot Ungern, där Roberts gjorde nio mål och tolv assist.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fanns några saker som man bör titta på som det här att utreda mer kring varje sådan här typ av etablering. (10 mai 2021, i klippet ovan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver därför titta på ett längre perspektiv som sträcker sig 50 till 75 år framåt. Kommer vi transportera oss i en stad så som vi gör idag med bilar och cyklar och bussar? Innan fanns det till exempel inte elsparkcyklar i trafiken. (30 jul 2023, när han diskuterade framtida transportbehov och planeringen av en ny viadukt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!