Martin Pringle

Det har inte sjunkit in ännu, jag är mållös. De gjorde en sjukt fin prestation. (22 aug 2018, efter Eskilsminne besegrade HIF) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) sjunkit in ännu, (=fortfarande) jag är (=befinner sig, vara) mållös. (=stum, förstummad) De (=dom) gjorde en (=någon) sjukt fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) prestation. (=bragd, bedrift, insats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och de bakom gjorde ju inte heller dåliga åk, det höjer Saras prestation ännu mer, att hon kunde knyta ihop säcken. (12 des 2020, när Sara Hector blev tvåa i storslalomen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer ta lång tid innan det har sjunkit in. Jag kommer till Tyskland och är 17 poäng bakom, och så vinner jag. Jag vet inte vad jag ska säga. Jag är mållös, och det är inte ofta jag är det. (28 nov 2021, till Redbull TV)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så sjukt nöjd över min prestation i detta mästerskap, jag gjorde precis vad som krävdes för att få guldet och det känns helt fantastiskt. (19 jul 2021, efter att ha vunnit sitt fjärde EM-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många vet vad Kenny Bräck gjorde 1999 när han vann Indy 500, det var en fantastisk prestation. Det Marcus gjorde nu ... vi har F1-förare som har kommit över och kör Indycar, sporten har blivit ännu större, startfältet har blivit starkare över åren. (29 mai 2022, efter att Marcus Ericsson vann Indy 500.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är helt mållös, det är så sjukt, jag är så glad. (17 mai 2016, efter att ha slagit juniorrekordet på 1 500 meter fritt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!