Ludvig Fritzson

Vi får kriga hela matchen och det blir tufft när det blir som det blir. Men vi får nog vara nöjda med en poäng. (2 okt 2021, i tv-sändningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halmstads BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får kriga hela (=alltsammans, läka) matchen och (=et, samt) det blir tufft (=häftigt) när det blir som (=såsom) det blir. Men (=ändock, skada) vi får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjda med (=tillsammans) en (=någon) poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir tufft. Tror att det blir en helt annan match sett till den matchen vi hade i Madrid (förlust med 0-3). Förhoppningsvis blir det fullsatt och vi får energi av det. (13 okt 2019, efter 4-0-segern mot Malta i kvalet till EM 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är olyckligt att det hände. Det är kommissarien som är ytterst ansvarig för att säkra så att allt blir korrekt dokumenterat. När slutresultatet blir som det blir, när det skiljer en poäng blir beslutet uppseendeväckande. (10 okt 2019, efter att ett poäng inte bokförts korrekt i en basketmatch mellan Wetterbygden och Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som matchen blir så får vi vara nöjda med 0-0. (20 jul 2015, efter matchen mellan Åtvidaberg och Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någonstans får vi vara nöjda med en poäng och ta det som bjuds, med tanke på hur det såg ut över hela matchen. Karlskrona förtjänar två poäng. (23 jan 2016, efter matchen mot Karlskrona, där Karlskrona vann med 4-3 efter förlängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är inte lika nöjda med vissa saker som vi i Sverige värdesätter högt, som skola och äldreomsorg. Vi blir mindre nöjda med vår välfärd, medan våra nordiska grannländer blir mer och mer nöjda. (19 sep 2014, i artikeln "Svenskar nöjdast med plånboken")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!