Monika Staab

Efter vår första landskamp kom två spelare till mig och sa: ”Mina föräldrar har gett sitt samtycke. Jag får spela”. Det gjorde mig oerhört glad att föräldrar hade sett att vi var seriösa och genomförde allt professionellt. (22 nov 2022, efter den första landskampen där två spelare fick tillåtelse från sina föräldrar att spela, vilket visade på en positiv utveckling.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter vår första landskamp kom två (=tvenne, par) spelare (=lirare) till (=åt, mot) mig och (=et, samt) sa: ”Mina föräldrar har gett sitt samtycke. (=godkännande, medgivande) Jag får spela”. Det gjorde mig oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att föräldrar hade sett att vi var (=varje, varenda, vart) seriösa och (=et, samt) genomförde allt (=allting, alltsammans) professionellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Orsaken till att jag gör det här är att det var något jag själv saknade. När jag var ung hade jag inte förståelse kring varför vi flydde, varför mina föräldrar betedde sig annorlunda än mina svenska kompisars föräldrar osv. Det är lätt att hamna i utanförskap och ett destruktivt levnadssätt. (27 apr 2017, när han pratade om varför han föreläser för nyanlända.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under bilresan hem till Stockholm tänker jag på att min by och mitt barndomshem kanske upphör att existera nu. En gård jag renoverat och drivit i snart 20 år. Dessförinnan mina föräldrar, och pappas föräldrar och ända tillbaka till farmors föräldrar. Varje ting och rum där är laddat med mytologier. Ryker alltihopa nu? Jag kan inte göra ett dugg åt det. (6 aug 2014, på väg till Stockholm från sin släktgård i Norberg under branden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig är det jättesvårt just nu, för jag är långt bort från min familj. Mina föräldrar och mina släktingar är ju fortfarande kvar i Ukraina, och vi vet inte vad som kan hända. Jag ringer mina föräldrar varje dag och frågar: Vad händer, lever ni? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sanningen är att den här kampen startade innan jag föddes, det är vad mina föräldrar och mina föräldrars föräldrar kämpade för. (31 jan 2025, hon talar om dekoloniserings- och självständighetsrörelsen på Grönland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en logisk fråga att ställa efter en sådan här förlust. Jag är stolt över mina spelare. Helt ärligt, jag älskar mina spelare. Det är givet att de gav allt de hade, och att de alltid ger allt de har. (29 mai 2016, på en presskonferens efter Champions League-finalen mot Real Madrid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!