Niklas Skoog

De har betytt mycket för min lärdom. Det var ju ganska tufft, jag kom upp som 16-åring till A-laget i Frölunda. Det var en tuff jargong men de var två av de ledande som visade vägen. (25 okt 2016, när Niklas Skoog tog ut sin bästa elva i ”Jakten på Lennart”) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har betytt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) lärdom. (=kunnande, vetande) Det var (=varje, varenda, vart) ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tufft, (=häftigt) jag kom upp (=opp) som (=såsom) 16-åring till (=åt, mot) A-laget i Frölunda. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) jargong men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) som (=såsom) visade vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han betyder oerhört mycket för Frölunda. Han har tillfört en dimension till klubben. Han är en spelare som gillar att spela där det är trafik, framför allt i anfallszonen. Han har lyft Frölunda och jag tror han kan vara avgörande när laget jagar ett SM-guld. (9 mar 2017, i en nyhetsartikel om SHL:s grundserie.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är väldigt snälla och omtänksamma. Det har betytt mycket. Även fast jag är ganska ung i laget så har de hjälpt mig och visat. (12 mai 2023, när hon pratar om sina lagkamrater i BK Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svenska kraftnät har kört en ganska hård jargong och varit rätt så nonchalanta hela vägen. (10 sep 2019, när han kritiserar Svenska Kraftnät och deras agerande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var viktigt att någon visade vägen och visade att det inte var omöjligt. Kan jag göra det så kan andra också göra det. Jag hoppas att hela laget kan få ett rejält lyft och sporra varandra. (30 apr 2019, när han pratar om att inspirera landslaget och visa vägen till framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var en ung spoling när jag kom till Eskilstuna som 19-åring. Resan fram till nu har varit närmast osannolik där jag från att ha stått i skuggan utvecklats till att bli landslagsman och ta en ledande roll i klubben. (26 apr 2016, efter att Eskilstuna Guif blivit utslaget ur SM-slutspelet av Alingsås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!