Bella Franzén

Nu tar jag och rundar av här för ikväll! Det hann bli lite nervöst men till slut kunde Lina Hurtig avgöra med sitt snygga 2-1-mål och fixa en seger. Härligt! (24 nov 2021, efter matchen Sverige–Finland i VM-kvalet) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar jag och (=et, samt) rundar av (=avbruten, från, bruten) här för (=ty, förut, stäv) ikväll! Det hann bli (=bliva) lite (=få) nervöst men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kunde Lina (=band, tråd, rep, snöre) Hurtig (=pigg) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) med (=tillsammans) sitt snygga 2-1-mål och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) en (=någon) seger. (=vinna, vinst, triumf) Härligt!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr försvann ju Fridolina Rolfö (avstängd), men då ser det ut som att Lina Hurtig kommer in och hon är ju också hurtig. (3 jul 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att Anna Anvegård och Lina Hurtig var pigga när de kom in, även om Hurtig fick ett kort inhopp. Sofia Jakobsson var också bra. Det finns kvalitéer på de här spelarna som vi behöver. Kanske främst Anna Anvegård. Hon har en fot som man kan spela upp till och håller bort sin spelare så vi får längre anfall. (8 apr 2019, när Östberg kommenterade matchen efter Sveriges förlust mot Tyskland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev lite nervöst på övertiden. Vi hade många lägen och borde ha kunnat avgöra tidigare, men skönt att Maroon fick avgöra på slutet. (8 mai 2019, efter rysarsegern i den avgörande matchen mot Dallas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev lite nervöst. Men vi redde ut det till slut och vann i alla fall. (12 okt 2018, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!