Hedvig Lindahl

Jag vill att man ska veta de detaljerna om mig och det får jag väldigt sällan prata om, för att i det publika intresset är de här jämställdhetsfrågorna större än det tekniska specifika, vad jag kan i min yrkesroll. Så det är lite svårt för mig att veta ”var ligger värdet i det jag vet?” för jag får väldigt sällan frågor om just de här grejerna. (8 mar 2019, intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) veta (=känna till, kunna) de (=dom) detaljerna om (=runt, ifall, försåvitt) mig och (=et, samt) det får jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) sällan prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om, (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) att i det publika intresset är (=befinner sig, vara) de (=dom) här jämställdhetsfrågorna större än det tekniska specifika, vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) i min (=uttryck) yrkesroll. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att veta (=känna till, kunna) ”var ligger värdet i det jag vet?” för (=ty, förut, stäv) jag får väldigt (=enormt, himla, oerhört) sällan frågor om (=runt, ifall, försåvitt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) de (=dom) här grejerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill att man ska veta de detaljerna om mig och det får jag väldigt sällan prata om, för att i det publika intresset är de här jämställdhetsfrågorna större än det tekniska specifika, vad jag kan i min yrkesroll. (10 mar 2019, under ett intervju med SVT Sport på Chelseas träningsanläggning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så det är lite svårt för mig att veta ”var ligger värdet i det jag vet?” för jag får väldigt sällan frågor om just de här grejerna. (10 mar 2019, under ett intervju med SVT Sport på Chelseas träningsanläggning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt sällan vi får veta att andrahandshyresgästen har betalat, nu vet vi det. (31 mai 2023, i samband med förklaringen varför det dröjde mer än tre år och över 200 svartuthyrare tills polisanmälan gjordes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hender at vi plutselig får vite hva vi engang har betydd for andre, men sjelden får vi vite det i tide.  Det händer att vi plötsligt får veta vad vi en gång betytt för andra, men sällan får vi veta det i tid. Aksel Sandemose (1899-1965) Seg selv og de andre

Jag vill också att han kommer hem. Jag vill kunna prata med honom öga mot öga för att få fler svar. Språkbrister gör att det kan vara svårt att veta om han förstår mina frågor över telefon. (8 feb 2020, kommentar i skriftligt uttalande till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!