Nils-Eric Johansson

Jag kan inte sätta fingret på det men allt har varit fantastiskt bra idag. (12 nov 2018, på AIK:s guldbankett) Hjelp til - skriv in på norsk: AIK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på (=ettrig, kungen, villig) det men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) har varit fantastiskt (=otroligt, underbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förhålla sig till en politik som idag inte finns. Trots att jag har suttit i kulturutskottet under förra mandatperioden kan jag inte sätta fingret på vad Miljöpartiets huvudfrågor är inom kulturområdet. (14 okt 2014, kommentar om Miljöpartiets kulturpolitik i nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att sätta fingret på ett särskilt ögonblick, men det har varit en fantastisk resa. (6 apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår grej har under många år varit att kunna stänga matcher, men Färjestad är ruggigt effektiva också. Visst vi slarvar, men de utnyttjar varje läge de får. Surt är det. Jag kan inte riktigt sätta fingret på vad det beror på. (12 jan 2023, efter matchen mot Färjestad BK den 12 januari 2023, när laget efter fem förluster på de sex senaste matcherna lyckades plocka en seger trots att ha tappat en tremålsledning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personligen hittade jag inte isen i början, jag har mitt lag att tacka för den här segern. Sara (McManus) lyfte dit allt idag. Vi bara bestämde oss för att sätta våra stenar och lira ut. I sista omgången spelade alla perfekt. Jag hade tolv fot för att avgöra och satte den på knappen, det känns fantastiskt. (22 mar 2017, efter segern mot Sydkorea i VM, när Sverige avgjorde med matchens sista sten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt fantastiskt, det hade jag inte trott. Jag fick ut allt idag. Jag hade ett mål den här säsongen och det var att komma till en final och det gjorde jag idag. (19 des 2015, efter att Linn Sömskar tog sig till final och slutade på fjärde plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!