Jörgen Lennartsson

Vi går över och spelar 4–4–2. Vad jag sagt vill du nog inte höra, det är inget vi ska ta i. (27 nov 2021, i pausen under matchen mot Västerås SK) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) spelar (=lirar) 4–4–2. Vad (=hur sa) jag sagt vill du (=ni) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) höra, det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte ens höra vad hon har sagt. (27 apr 2020, 2022 när hon bemötte kritiken från Jelena Välbe.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill absolut inte ha kaos på gatorna. Vi har sagt från dag ett att vi vill inte ses som samhällsfientliga, utan tvärtom samhällsvänliga. Vi uppmuntrar inte till egna aktioner. Vi vill bli hörda, men på rätt sätt. Inget våld, inga olagligheter. (9 mai 2019, i ett intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hyltes ordförande har sagt i förbifarten att han vill att jag spelar men ingen kontakt har tagits så jag har inget förslag att ta ställning till, så vi får se. Elitserien är ett frågetecken helt enkelt. (30 sep 2019, när han för fyra månader sedan berättade att han övervägde att spela i elitserien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt som gör att de kan få 15 minuters uppmärksamhet är jättebra, så de vill inte höra något som är dåligt för sportens rykte. 90 procent av hockeyfansen hör till kategorin som inte vill blanda in politik i idrotten och vill inte höra att Ovetjkin själv är involverad i det politiska. (2 apr 2025, intervju med SVT Sport om bristen på rapportering av Ovetjkins kopplingar till Putin i nordamerikansk media.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett väldigt missbrukat ord. Jag spyr på det! Det är hemskt. Jag vill inte höra det mer – jag vill höra ren fakta. Vad står Frölunda för? Sedan får de använda ordet ”värdegrund” hur mycket de vill. (28 apr 2016, efter skandalen vid gårdagens allsvenska toppmöte där SHL-vinnaren stormade planen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!