Olivia Schough

Jag tänkte sätta den i mitten för det har jag aldrig gjort. Så jag tänkte att hon inte skulle kunna läsa det, men hon var seg på att slänga sig så då blev det som det blev. (22 mai 2023, efter att ha missat en straff på tilläggstid i matchen mot Hammarby, vilket ledde till ett oavgjort resultat 2-2.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte sätta (=satsa, placera, plantera) den i mitten för (=ty, förut, stäv) det har jag aldrig gjort. Så (=odla, plantera) jag tänkte att hon inte (=ej, icke) skulle kunna (=veta) läsa (=tyda, studera) det, men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) seg (=uthållig, långtråkig, långsam, trögflytande, trög) på (=ettrig, kungen, villig) att slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) sig så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blev det som (=såsom) det blev.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Innan jag blev skadad tänkte jag att jag aldrig skulle gå igenom en sån rehab som en korsbandsskada innebär, någonsin igen. Men sen blev jag skadad och inte en enda gång har jag tänkt att jag inte ska köra rehabiliteringen. Det har varit självklart att jag ska igenom det. (27 sep 2023, under en intervju om hennes beslut att genomföra rehabilitering efter sin andra korsbandsskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte tänkt så mycket på tävlingen. Jag tänkte mest att jag skulle leverera sex kast i mitten. Sedan blev det till och med ett jättekast, som var en meter mer än mitt förra personbästa. (14 jun 2020, efter ett kast på 60,01 meter i en tävling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev fast i gympan i ganska många år, fram tills jag blev 15 år. Jag tänkte inte att jag skulle hålla på med någon annan idrott. (27 mar 2018, i SVT-dokumentären ”Sanna Kallur: från start till mål”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte på intervjun med Ida Ingemarsdotter i Sotji. Det triggade mig så in i norden. Hon menade att vi inte var i form, att våra vallare hade gjort ett bra jobb. Då blev jag så vansinnigt irriterad att jag tänkte: ”Vi får väl se, vi kommer att hänga med när vi har lika bra skidor, då kommer vi att krossa dem”. (26 feb 2015, när hon berättar för NRK om sin önskan att möta Ida Ingemarsdotter i spåret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började ju i USA det här, men det blev ju inte så jättestort där, så vi tänkte om det kanske kunde funka här. Och det funkade jättebra. Så då kör vi, tänkte vi. (4 mar 2015, när hon talar om ursprunget till kampanjen Rocka sockan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!