Jon Dahl Tomasson

Han har haft otur, men det är klart att det är tuffa samtal för både spelaren och tränaren. Men det är en del av jobbet. (12 mar 2025, när han diskuterade Eric Smiths frånvaro från landslaget på grund av skada.) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har haft otur, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) tuffa samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) för (=ty, förut, stäv) både spelaren och (=et, samt) tränaren. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder mycket om han skulle bli borta en längre tid. Vi har haft ett gäng avbräck där vi tappat spelare under säsongen. Vi har haft lite otur och vi tappar både bredd och spets inför avslutningen av serien och det kan vara avgörande. (2 jan 2022, när han pratade med SVT Sport efter Elias Modins skada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är roligare om den störste spelaren vi haft genom tiderna är med oss. (26 sep 2020, i en intervju med Viaplay)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra att ha turen med sig. Jag har haft mycket otur detta år och förra året. Det kändes helt klart bra att se den gå in. (5 jan 2024, efter hans första mål för säsongen i matchen mot Ottawa Senators)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är i grund och botten aldrig bra när någon inom AIK Fotboll figurerar i den här typen av händelser. Jag har under dagen varit i kontakt med spelaren och haft ett bra samtal med honom där han i lugn och ro lämnat sin version av händelsen. (2 nov 2015, på AIK Fotbolls hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en fantastisk säsong. Han har haft lite otur med ett par skador, men han har ju kommit tillbaka snabbt. Det såg man i natt med både mål och assist. Det är väldigt kul. (21 jan 2019, i en nyhetsartikel om Elias Pettersson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!