Johan Nikula

Vi har inte pengar att fullfölja säsongen i kassorna just nu. Vi behöver in mer pengar under de närmaste månaderna helt enkelt. (15 sep 2017, presskonferens under fredagen) Hjelp til - skriv in på norsk: GIF Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) säsongen i kassorna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi behöver in mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) närmaste månaderna helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Segregationen kommer ju inte att minska. Vi har helt enkelt inga pengar att arbeta med, inga pengar att utbilda de människor som behöver utbildas i de här grupperna, de finns inte. (18 sep 2019, kommentarer om de pengar som regeringen anslår i budgeten för att motverka segregation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det här får dig att må riktigt riktigt dåligt och du liksom får ångest för du ser dina pensionspengar eller pengar du ska köpa lägenhet för gå ner då kanske du inte ska investera på börsen helt enkelt, för då blir det för jobbigt för dig. Men då ska man bestämma det och inte hoppa in och ut för då kan man förlora pengar istället för att tjäna pengar. (15 mar 2025, under en intervju där hon ger råd om när man ska undvika investeringar på börsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det hade varit en ensamstående trebarnsmamma som behöver pengar, då hade jag varit helt ”fine” med det, då förstår jag om man försöker mjölka så mycket pengar som möjligt. Av det jag kunde bedöma var den här ägaren inte i så desperat behov av pengar. (27 feb 2016, när de fick ett ultimatum om högre hyra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte helt så enkelt, de kriminella hotaktörerna gör en bedömning när de befinner sig i ett läge att tjäna stora pengar. Nu är risken att åka fast förhöjd och de här grupperna har tjänat så mycket pengar att det inte direkt är svårt för dem att gå i pension. (14 jul 2021, i artikeln när Marcus Murray diskuterar konsekvenserna för hackergruppen Revil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enda vi kan göra är att komma på bättre sätt att skydda oss och våra närmaste. Det är helt enkelt för mycket pengar att tjäna för de kriminella. (15 des 2020, när han pratar om finansiella bedrägerier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!