Rio Ferdinand

Jag kan inte andas. Det Cristiano gör just nu i VM är olagligt. (16 jun 2018, på Twitter efter matchen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) andas. (=respirera) Det Cristiano gör (=utför) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i VM är (=befinner sig, vara) olagligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De måste förstå att något som kan vara olagligt i Turkiet inte måste vara olagligt i Sverige. I Sverige har en åklagare redan tittat på mitt ärende och bedömt att det inte var olagligt. (21 jul 2023, efter att ha nåddes av nyheten via turkiska medier om en arresteringsorder från Turkiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt som ska bestraffas ska gå att förutsäga. Det ska stå skrivet i lag tydligt så att var och en förstår vad som är olagligt och inte. I juli gick det inte att förstå vad som var olagligt i den här situationen menar jag, och därför ska det inte bestraffas i dag. (18 feb 2019, till SVT vid förhandlingarna vid Göteborgs tingsrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt som ska bestraffas ska gå att förutsäga. Det ska stå skrivet i lag tydligt så att var och en förstår vad som är olagligt och inte. I juli gick det inte att förstå vad som var olagligt i den här situationen menar jag, och därför ska det inte bestraffas i dag. (4 feb 2019, under måndagen hölls förhandlingarna vid Göteborgs tingsrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har problem med att andas. Jag vet inte om det är något på revbenet, jag vet inte än. När jag andas, när jag rör mig är det som en nål hela tiden här inne. (21 mar 2022, efter förlusten i finalen i ATP Indian Wells Masters, när han pratade om sina hälsoproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här viruset är helt galet. Så det jag vill säga är att ni alla måste stanna hemma och vara försiktiga. Det här är inte något som är roligt att drabbas av. När jag var på sjukhus för sex veckor sedan... Det var inte roligt. När man får det här kunde jag inte andas och – som ni vet – så dör man om man inte kan andas. (2 mai 2020, när han gav ett uttalande på Hockey Hall of Fames sociala medier-konton)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!