Marcus Danielson

Det har varit väldigt många dagar inlåst på ett rum där jag inte får gå utanför dörren och knappt öppna fönstret. Totalt skulle jag nog gissa upp mot tre månader. Det har varit påfrestande. Vissa dagar har jag bara haft lust att skita i alla och åka därifrån. Jag mådde inte så bra. (19 jul 2022, intervju med SVT Sport om tiden i Kina under pandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar inlåst (=inspärrad) på (=ettrig, kungen, villig) ett rum (=kammare) där jag inte (=ej, icke) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) utanför dörren och (=et, samt) knappt öppna (=vidga) fönstret. Totalt (=komplett, fullkomligt) skulle jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) gissa (=antaga, uppskatta, anta) upp (=opp) mot (=till) tre månader. Det har varit påfrestande. (=besvärlig, mödosam, krävande, ansträngande) Vissa dagar har jag bara (=enda, enbart, endast) haft lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att skita i alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) därifrån. Jag mådde inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med Mike Bales om det och jag har hela tiden varit totalt ärlig mot honom. Exempelvis har han frågat hur jag har mått och vissa dagar har jag svarat att jag har mått skit, för det var så det var. Vissa dagar har varit fruktansvärda. Men om jag inte hade haft modet att säga det, hade han inte vetat om det och vi hade inte kunnat göra något åt det. (12 mai 2021, när han pratade om sitt arbete med sitt mående med Buffalos målvaktscoach.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft dagar där det varit kaos och bara ta mig härifrån. Och andra dagar har det varit cool, vi kan inte göra något åt saken. (26 mar 2020, när hon pratar om hur hon har det efter turbulenta månader)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa dagar har varit helt värdelösa. Sen EM har jag kanske haft tre dagar när det har känts bra, men det är väldigt osäkert måste jag säga. (30 jul 2024, efter återkomsten från EM och inför OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade lätt feber vissa dagar, huvudvärk och ledvärk. Själva sjukdomen har jag inte lidit så mycket mer utan mer tristess och ensamhet som varit problemet. Det har varit tråkiga dagar speciellt nu i slutet. Det har blivit mycket serier och tv. Jag har läst lite, lagat mat och suttit ute i trädgården då det varit fint väder. Dagarna går, men det börjar bli väldigt långsamt. (27 mar 2020, i intervju med SVT Sport när han pratar om hur tiden varit sedan han blev smittad av coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är klart, alla dagar är ännu inte bra hela tiden. Det finns fortfarande dagar som kan vara jobbiga. Men det är ändå en stor skillnad om man jämför med hur jag mådde för några månader sedan. (14 aug 2020, när hon skrev på för Piteå i början av augusti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!