Anton Salétros

Det känns helt okej, det var ett tag sen man spelade match. Brastart, skönt att få med sig tre poäng härifrån. Vi hadetillräckligt med chanser för att det skulle bli så spännande islutet. (17 jul 2023, efter matchen och AIK:s vinst över Varberg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) det var (=varje, varenda, vart) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) sen (=försenad) man (=idiot, kille, karl) spelade match. (=tävling, game, tävlan, parti) Brastart, skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig tre poäng (=mening) härifrån. Vi hadetillräckligt med (=tillsammans) chanser för (=ty, förut, stäv) att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) islutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skönt att vi får gå härifrån med tre poäng. Vi slarvar ganska mycket och tappar puckar på fel ställen men skönt att vinna även om vi inte spelade på topp. (10 jan 2019, efter matchen mot Färjestad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt okej, hela laget gjorde en bra match. Det var skönt att få några mål där, och skönt att få första vinsten. I morgon är det match igen, så det är bara att ladda om. (19 apr 2017, efter Brynäs seger mot HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en tuff match, ganska jämn. Men jag tycker att vi har bra chanser till att ta med oss tre poäng härifrån, så lite tungt. Det var en bra match, bra tempo, två bra lag. Det var väldigt kul att spela. (30 jul 2020, efter oavgjort mellan Göteborg och Rosengård)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt skönt att åka härifrån med en seger och 25 poäng. (3 mai 2015, efter segern i söndagens race på Hockenheim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första nio var helt okej. Jag spelade ganska bra och gav mig själv chanser. (1 aug 2019, efter mötet med The Marquess' Course i British Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!