Hedvig Lindahl

Jag kan inte svara för alla, men jag har sett hur det har delats lite i sociala medier om hur mäktigt och härligt det har varit. Jag såg att Magda (Eriksson) och Hanna Glas reagerade på lite bilder de såg och det är nästan att man känner en avundsjuka, att ”det där vill man vara med på”. Så det verkar som en stor fest där alla är inbjudna. Men de ger oss väldigt mycket energi, och i slutet av en turnering handlar det mycket om att bunkra upp energi. (19 jul 2022, efter att ha spelat tre gruppspelsmatcher under EM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) jag har sett hur (=hurdan) det har delats lite (=få) i sociala medier om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) mäktigt och (=et, samt) härligt (=bra, underbart, skönt) det har varit. Jag såg att Magda (Eriksson) och (=et, samt) Hanna Glas reagerade på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) bilder de (=dom) såg och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) att man (=idiot, kille, karl) känner en (=någon) avundsjuka, (=missunnsamhet, avund) att ”det där vill man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på”. Så (=odla, plantera) det verkar som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) där alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) inbjudna. Men (=ändock, skada) de (=dom) ger oss väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi, (=ork, kraft) och (=et, samt) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) turnering (=tävling) handlar (=köper) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att bunkra upp (=opp) energi. (=ork, kraft)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som en stor fest där alla är inbjudna. De ger oss väldigt mycket energi. (19 jul 2022, efter att Sverige vunnit sin gruppspelsmatch mot Portugal med 5-0 under EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tappar lite energi efter att de gör målet, det känns helt dött. Men så går de med lite för mycket folk och jag flippar fram en boll, löper och får in bollen i boxen, lite kylig fick jag väl vara i alla fall. (29 sep 2024, efter att ha gjort kvitteringsmålet på tilläggstid i matchen mellan IFK Värnamo och Djurgårdens IF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste inte ens att jag kände så många människor som hade mitt telefonnummer. Jag har fått så mycket sms och samtal att jag inte hunnit svara på alla. Det ger mig väldigt mycket energi. (27 jan 2019, när han pratade om stödet han fått sedan kraschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill bara tacka alla som kom hit i dag. Jag har haft det bästa stödet och fått så mycket energi. I dessa tider, med pandemin, är det härligt att se er alla här. Jag är verkligen superglad. (12 jun 2021, efter finalen i Franska öppna, när hon intervjuades av Eurosport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ni (publiken) gjorde så att jag nästan blev för taggad. Jag sprang lite för snabbt och hade lite för mycket energi. Men det är bara en bra sak, det var väldigt roligt. (22 feb 2024, efter att ha klarat 6,02 meter i första försöket på galan All Star Perche.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!