Janne Andersson

Någonstans är jag kanske lite tveksam till det, men jag har egentligen ingen aning. Så vi får väl se. Det hade varit en enorm attraktion för allsvenskan och det hade varit jätteroligt på många sätt men jag är kanske lite skeptisk. Men jag har haft fel förr så vi får se. (13 mai 2020, artikel om Janne Anderssons syn på Zlatan Ibrahimovic i Allsvenskan) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någonstans är (=befinner sig, vara) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) till (=åt, mot) det, men (=ändock, skada) jag har egentligen ingen aning. (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) Så (=odla, plantera) vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Det hade varit en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) attraktion för (=ty, förut, stäv) allsvenskan och (=et, samt) det hade varit jätteroligt på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) skeptisk. (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) Men (=ändock, skada) jag har haft fel (=brist) förr (=tidigare, då, förut) så (=odla, plantera) vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jätteskönt att ha fått ett tidigt besked. Speciellt när jag har haft en tid under hösten när det inte har gått som planerat, en del sjukdagar som stör träningen. Hade jag inte haft det här tidiga beskedet att få åka till OS så hade det varit lite tuffare på ett sätt. Då hade jag kanske behövt lägga träningspusslet på ett annat sätt för att vara i bättre form tidigare på säsongen. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mot Danmark hade vi lite för många individuella misstag och för många man-man-situationer vi förlorar. Sedan skulle kanske målvakterna tagit några fler och då hade det varit fem mål färre och vi hade varit nöjda. (2 des 2018, när hon pratade om det svenska försvarsspelet mot Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade varit kul att åka till Italien, men det kanske inte är jättevarmt just nu, men annars Kroatien, Spanien eller Cypern kanske. Jag känner lite folk i Miami, så jag åker kanske dit, men det är lite längre resa. (11 apr 2022, när hon talar om sina planer att åka bort och ladda batterierna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här har vi en traditionell manskolt från sydsamiskt område och det här är vad männen tar på sig. Men hade det inte varit kul om man hade varierat sig lite? Kanske testat några andra tyger eller glitter. Eller lite mönster. Det hade varit fantastiskt. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kanske ett av skälen till att regionvalet eller landstingsvalet har varit ett av de lite glömda valen. Det har varit lite för små skillnader, lite för lite tydlighet kanske. (12 apr 2022, uppdrag Granskning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!