Martin Strömbergsson

Gå tillbaka till ditt mål så att dom kan kasta bananer på dej. (16 jun 2020, under en fotbollsmatch förra säsongen mot Aly Keita) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) ditt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) så (=odla, plantera) att dom (=utslag, de, dem) kan (=har kunskap i) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bananer på (=ettrig, kungen, villig) dej. (=dig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gå tillbaka till ditt mål så att dom kan kasta bananer på dej. (16 jun 2020, under en fotbollsmatch förra säsongen mot Aly Keita)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gå tillbaka till ditt mål så att de kan kasta bananer på dig. (15 jun 2020, i en match mot Gif Sundsvall under säsongen 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sluta prata. Gå tillbaka till ditt mål så att de kan kasta bananer på dig. (15 jun 2020, när Östersund mötte Gif Sundsvall i fjolårets allsvenska)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått höra neger och andra dåliga saker. Förra året fick jag höra från en domare att 'Sluta prata. Gå tillbaka till ditt mål så att de kan kasta bananer på dig'. (15 jun 2020, i en podcast om Östersunds FK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått höra neger och andra dåliga saker. Förra året fick jag höra från en domare att ”Sluta prata. Gå tillbaka till ditt mål så att de kan kasta bananer på dig”. (19 aug 2020, i Östersunds FK:s podcast)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!