Stefan Billborn

Norrköpings chanser är stora. Norrköping är ett otroligt bra lag. Jag skulle hålla den bortamatchen som den svåraste ihop med Malmö och AIK borta. Så dit åker man inte bara och hämtar poäng. (1 nov 2019, i en intervju med SVT Sport om Hammarby IF:s chanser att vinna SM-guldet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norrköpings chanser är (=befinner sig, vara) stora. Norrköping är (=befinner sig, vara) ett otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Jag skulle hålla (=greppa) den bortamatchen som (=såsom) den svåraste ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) Malmö och (=et, samt) AIK borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Så (=odla, plantera) dit åker (=teg, fält, gärde, vall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) hämtar poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte bara att de inte skulle få göra mål. Det var viktigt att få med oss en poäng i den svåraste bortamatchen. (25 apr 2021, efter matchen, när Östersund spelade med tio man)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt rolig match. Det är nog den svåraste (bortamatchen) och vi kommer hit och gör en så solid insats som går med folk borta. Vi gör det otroligt bra både bakåt, framåt, på kontring. Vi är så taktiskt förberedda som bara möjligt och det behöver man vara en sån här match. (19 des 2022, efter matchen mot IFK Kristianstad där han gjorde 17 räddningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som att dra en lott ungefär, men jag tror att Göteborg tar det. Norrköping har en väldigt svår bortamatch mot Malmö. Även om jag är väldigt imponerad över Norrköpings fina höst och tror att de mycket väl kan slå Malmö så har Norrköping rent teoretiskt en svårare uppgift än vad Göteborg har. (31 okt 2015, innan fotbollsallsvenskan avgörs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör det här för Norrköpings skull. Vi tycker att Norrköping som stor och traditionellt stor fotbollsstad förtjänar en stor ungdomscup. Dessutom är det ett svart hål på fotbollsturerningskartan, det finns inga andra stora rejäla cuper i området. Sedan skulle Norrköping må bra av ett årligt event. (5 des 2019, i artikeln om Norrköpings fotbollsfest 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är självklart tråkigt att Northvolt den här gången inte valde Norrköping, men utifrån våra styrkeområden och det stora intresse som finns för Norrköping som etableringsort så är det bara en tidsfråga innan nästa stora etablering blir aktuell. (4 feb 2022, i ett uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!