Fridolina Rolfö

Vi spelar nu på bortaplan och vi såg att Hammarby gjorde det jättebra mot Manchester City som vi hade svårt för. De stod upp bra. Det är också hemmaplan för dem och spelar på konstgräs, säger 31-åringen. (12 des 2024, under torsdagskvällens returmöte i Champions League gruppspel mellan Barcelona och Hammarby på Tele2 arena, där hon kommenterar förväntningarna inför matchen.) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Barcelona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelar (=lirar) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan och (=et, samt) vi såg att Hammarby gjorde det jättebra (=tokbra) mot (=till) Manchester City (=stad, centrum) som (=såsom) vi hade svårt (=krånglig, komplicerat) för. (=ty, förut, stäv) De (=dom) stod upp (=opp) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) hemmaplan för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) konstgräs, säger 31-åringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi spelar som vi gjorde i kväll så tänker vi inte på att haka på (Manchester) City. (28 des 2021, efter matchen mot Leicester den 28 december 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi spelar på konstgräs så spelar vi så som man måste spela på konstgräs. Man kommer inte in i press på samma sätt och det blir en annorlunda fotboll. (24 sep 2015, göteborgs Posten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går ganska fort på konstgräs, vi är passningsskickliga och har många tekniska spelare. Vi spelar fotboll i ett högt tempo, och tempot drivs gärna upp på konstgräs. Därför passar konstgräs oss så bra. (11 mai 2015, inför kvällens allsvenska toppmöte mellan Elfsborg och Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är definitivt en ära. Men i slutändan så spelar det inte så stor roll. Jag spelar med några fantastiska spelare och de gjorde det lätt för mig i natt och så hade jag lite tur också. Jag antar att det bara var en sådan kväll. (29 des 2022, efter matchen mot Tyskland där han gjorde sju poäng.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror också att någonting som spelar in är att det inte är så många matcher som spelas på konstgräs i Danmark. Det tror jag spelar in väldigt mycket när man scoutar i Danmark. (10 aug 2018, intervju i nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!