Kurre Hamrin

Vi vann men fick höra att journalisterna inte var nöjda. Vi hade tur att laget fungerade bra genom hela turneringen så vi kunde tysta ner journalisterna. (27 jun 2018, om medial kritiken efter matchen mot Mexiko 1958) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vann men (=ändock, skada) fick höra att journalisterna inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) nöjda. Vi hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att laget fungerade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) turneringen så (=odla, plantera) vi kunde tysta (=dämpa) ner (=ned) journalisterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske kunde journalisterna skaffa sig en större bild genom att intervjua bensinmacksinnehavare. (14 okt 2012, när Sverigedemokraternas partisekreterare Björn Söder gästade Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Journalisterna blir krigets första vittnen och dessa röster vill man tysta, därför utsätts de tidigt för rent av fysiska hot. (25 feb 2022, i ett pressmeddelande om situationen för journalister i Ukraina under den ryska invasionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag konstaterar att Högsta domstolen slår fast att hela ansvaret för att identiteter inte röjs ligger på journalisterna. (27 mar 2015, efter att Högsta domstolen ändrat domslutet och dömt tre journalister för brott mot tystnadsplikt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kunde hänga med dem utan problem och fick hela tiden höra att jag hade ett bra löpsteg. (21 jan 2022, efter att ha tränat med Sverigeeliten och Norgeeliten på ett läger på Teneriffa i december)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då hade Akademien en väldigt intressant ständig sekreterare, Karl Ragnar Gierow, som varit chef för Dramaten och som kunde sådant här. Journalisterna väntade i sekreterarrummet på att Gustav III:s Pendyl skull slå, sen kom sekreteraren in i rummet för att meddela priset. (6 okt 2021, när han beskriver hur TV-mediets ökade bevakning på 60-talet ledde till en klassisk dörröppning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!