Hedvig Lindahl

Det var inte så mycket att göra match ett, lite mer att göra den andra matchen och det lär bli mycket i morgon mot USA. (19 jun 2019, på dagens presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) match (=tävling, game, tävlan, parti) ett, lite (=få) mer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den andra matchen och (=et, samt) det lär bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i morgon mot (=till) USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra, lite seg match. Vi hade mycket övertag men lyckades inte göra mer än ett mål på straff. Det kan vara lite svårt för en målvakt när man inte har så mycket att göra. (19 aug 2019, dagen efter att hon hållit nollan i sin första ligamatch i Tyskland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att lära från den här matchen och ta nya tag i morgon mot Litauen. Det är något vi måste träna på inför EM också – när en match är slut då är det spelad och det är inte mycket vi kan göra åt resultatet då. Det är bara att utvärdera och titta framåt! (25 mai 2015, i ett pressmeddelande efter förlusten mot Grekland i fyrnationsturneringen i Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domaren sa nej. Då är det inte så mycket annat att göra än att spela färdigt matchen i morgon. (30 nov 2021, efter att matchen avbröts på grund av dimma och det beslutats att spela klart matchen på onsdag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt får jag inte sväva iväg. Det är en ny match i morgon och det står 0-0 när vi börjar. Det är en otrolig viktig match och matchen i går kommer inte att betyda någonting om vi inte vinner i morgon. Det är mycket som står på spel för oss. (6 mar 2020, i en intervju dagen efter matchen den 6 mars 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, men man har inte så mycket val. Det är lite pirrigt att gå så här en hel dag, särskilt när man är sista ryttare och vet att det står och faller lite med min prestation. Men det är inte så mycket mer man kan göra än att ta sig samman och göra det så bra man kan. (20 sep 2018, efter sin felfria runda i Nationshoppningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!