Johan Lager

Det är är beklagligt. Hon uppviglar vår publik vilket är tråkigt, men det rättfärdigar inte att man ska kasta in saker på henne. Då får man böter som drabbar oss. (18 des 2024, efter en match där Manchester Citys målskytt Khadija "Bunny" Shaw träffades av ett mynt kastat från läktaren, vilket ledde till en utredning och böter från Uefa.) Hjelp til - skriv in på norsk: Manchester City F.C.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) beklagligt. Hon uppviglar vår publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) vilket är (=befinner sig, vara) tråkigt, (=trist) men (=ändock, skada) det rättfärdigar inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) henne. Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) böter (=vite, bötesstraff) som (=såsom) drabbar oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev en stor besvikelse för henne och tyvärr ser vi att detta nu lett till ett beklagligt beteende där hon falskeligen anklagar mig för någonting som inte har hänt. Jag har inte hotat någon vilket förstås flera vittnen på plats kan intyga. (6 mar 2015, i ett pressmeddelande efter en konflikt i kommunhuset i Örnsköldsvik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi polisens bild, de störningarna som leder till polisanmälningar, och vi har det som drabbar den kommunala verksamheten. Men det finns ju saker som drabbar privatpersoner och företag, som skadegörelse och snatterier. Allt sånt polisanmäls inte, och det skapar en lucka som gör att vi inte ser helhetsbilden. (26 nov 2024, vid lanseringen av Sunne kommuns nya E-tjänst för att rapportera otrygghet och busliv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick precis höra det här. Det är ju oerhört tråkigt och tragiskt oavsett vem det drabbar. Men extra tråkigt om det var en av våra kommande gäster som var på väg till oss. Det vet vi ju inte. Men man lider ju med de anhöriga. (4 jul 2024, efter att ha fått nyheten om att en förare till en veteranbil förolyckats i en olycka på E18 vid Hallstahammar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både och skulle jag säga. Man kan motivera att inte ta med Kalla och att ta med henne. Går man krasst på SOK:s uttagningskrav om topp 8 så har hon inte presterat det och jag förstår att man hade lämnat henne hemma och jag förstår att man tar ut henne för att fylla alla distansloppen, vilket man inte hade gjort utan henne. (5 jan 2022, när han diskuterade Charlotte Kallas uttagning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här kvinnan köper och köper saker för att kasta i gapet på tomrummet som smyger bakom henne. Hjelp til - skriv in på norsk: Tomas Tranströmer Penge

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!