Kristoffer Nordfeldt

”Han har nog ganska bra koll på vilken klubb han tar över och vilken fotboll han måste applicera för att bli lyckosam. Medieklimatet har ändrats en del sedan han var i England sist, men det tror jag han är förberedd på.". (5 jun 2018, när Graham Potter blev klar som ny tränare för Swansea) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Han har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vilken klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) han tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) vilken fotboll han måste (=plikt, tvungen) applicera (=anbringa, tillämpa, lägga på) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) lyckosam. (=gynnsam, tursam, turlig) Medieklimatet har ändrats en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) sedan (=därefter, därpå, efteråt) han var (=varje, varenda, vart) i England sist, men (=ändock, skada) det tror (=antagande, förmoda) jag han är (=befinner sig, vara) förberedd (=redo, rustad) på.". (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner till HV71 väl efter mina år i Sverige och vet vilken anrik klubb det är och vilken fantastisk publik de har. (30 apr 2018, i pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt stort för svensk fotboll, och kul för henne personligen. Jag vet vilken stark personlighet hon är och vilken passion hon har. Det är otroligt stort för svensk fotboll. (30 okt 2024, om Therese Sjögrans nya roll som fotbollschef för Manchester City i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi måste fortsätta stärka vår identitet. Ser man sig själv i spegeln ska det vara tydligt vilken klubb man är och vilken hockey man vill spela. Vi har satt en norm hur vi tränar och spelar och det är en tränings- och tävlingskultur. Jag kräver från alla i föreningen att man ger hundra procent i alla situationer. Hundra procent kan man alltid begära. (22 apr 2015, när han pratade med SVT Sport om hur han vill att Malmö ska spela.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Åh, vilken extas att tända eldar ger min kropp! Vilken makt jag känner vid tanken på eld!... Åh, vilken njutning, vilken himmelsk njutning!

Oh, what ecstasy setting fires brings to my body! What power I feel at the thought of fire!...Oh, what pleasure, what heavenly pleasure!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ju vilken information som vi får. Det handlar om att vi ser att en enhet kör från punkt A till punkt B. Visst har vi inte exakt koll på vilken data som Google får och det är väl både bra och dåligt men i det här fallet så löser vi problem för många pendlare. (20 jun 2019, när Kim Ahlqvist diskuterar övervakning och datainsamling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!