Peter Schmeichel

Jag kommer ALDRIG bli ett fan av VAR i dess nuvarande form. Att inte ge Spurs sitt andra mål är ett stort skämt. (21 sep 2019, twitter, efter att VAR dömt bort ett mål för Tottenham mot Leicester) Hjelp til - skriv in på norsk: Tottenham Hotspur FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer ALDRIG bli (=bliva) ett fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) av (=avbruten, från, bruten) VAR (=varje, varenda, vart) i dess nuvarande form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Att inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Spurs sitt andra mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) ett stort skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gagnar inte Sveriges intressen att tillträda eller underteckna konventionen i dess nuvarande form. (27 apr 2019, i ett uttalande på Försvarsmaktens webb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fler landslagsspelare än andra lag så det får större konsekvenser för oss än de andra. Så det är något MLS behöver ta tag i, också. För det är vi som tar smällen. Vi saknar några spelare, och några kom in i dag till och med, och de spelade i går och så spelar de i dag. Så det är ett skämt, det är ett stort skämt. (12 sep 2019, efter matchen mot Colorado Rapids den 12 september 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arbetsförmedlingen i dess nuvarande form. (18 apr 2018, 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill vara tydlig: Världen vore bättre utan kärnvapen. Ingen tvekan om målet. Kärnvapen har orsakat stort mänskligt lidande. Jag konstaterar samtidigt att utredaren drar slutsatsen att det inte gagnar Sveriges intressen att tillträda eller underteckna konventionen i dess nuvarande form. Försvarsmakten delar den slutsatsen. (27 apr 2019, i ett uttalande på Försvarsmaktens webb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det står klart att det inte längre finns en majoritet bakom regeringen i dess nuvarande form. Socialdemokratiet gick till val på att bilda en bred regering. (2 nov 2022, efter att det stod klart att det röda blocket säkrat majoriteten i danska folketinget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!