Niclas Lidström

Det är en jättejobbig situation och vi jobbar dag och natt med att försöka lösa den. Vi hoppas och tror att vi ska lösa den så vi kan trygga att Östersund spelar elitfotboll även nästa år. (7 okt 2019, i ett uttalande till SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: ÖFK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättejobbig situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) vi jobbar dag och (=et, samt) natt med (=tillsammans) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) den. Vi hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att vi ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) den så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) trygga (=försäkra, säkerställa) att Östersund spelar (=lirar) elitfotboll även (=också) nästa år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kunnat lösa svåra frågor förut och jag är övertygad att vi även kan lösa migrationsfrågorna och jobba gemensamt för ett maktskifte till nästa mandatperiod. (25 apr 2018, kommentar efter Centerpartiets beslut om lagförslaget om ensamkommande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju åkerier i hela länet, så möjligheten måste finnas för alla och inte bara i Östersund. Vi jobbar intensivt med den frågan just nu och jag tror vi kommer lösa det. (7 nov 2022, under diskussion om behovet av att kunna tanka biogas i hela länet, inte bara i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu jobbar man hårt på att försöka lösa problemet med vattnet. Vi måste få bort det. Vi vill absolut inte ha en situation där åkare får vada fram på skidorna. (26 feb 2014, i en presskonferens i SVT Play.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I närtid tror jag inte men vi jobbar på att lösa det i EU. Det hotar hela EU-systemet i grunden om vi inte lyckas lösa det här, säger han. (31 jan 2016, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, och därför har vi tagit alla de steg som behövs för att kunna lösa problemet men det går inte att lösa över en natt. (13 feb 2018, när det diskuteras om möjligheterna att ta emot färdigbehandlade patienter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!