Cathinka Tandberg

Oavsett var vi spelar i Stockholm kommer det att bli mycket folk för våra fans är otroligt bra. Och det kommer att bli fullsatt oavsett. (9 sep 2024, under en intervju med SVT Sport efter lottningen i Champions League.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett var (=varje, varenda, vart) vi spelar (=lirar) i Stockholm kommer det att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) för (=ty, förut, stäv) våra fans är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Och (=et, samt) det kommer att bli (=bliva) fullsatt (=fullt) oavsett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är upp till Peter och Magnus. Oavsett vad jag tycker så spelar det ingen roll och oavsett vad de bestämmer så kommer jag få anpassa mig efter det. Det är klart jag gör allt jag kan för att spela. (11 jun 2023, i ett uttalande om sin syn på en uttalad förstemålvakt och hennes anpassning till beslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag lever för dessa ögonblick, för dessa matcher. Det är första gången jag spelar för en fullsatt stadion i England. Vi vet vilken atmosfär engelsmännen bidrar med. Våra fans är också här. Jag tror att kommer bli en väldigt häftig match. (20 okt 2021, 20 oktober 2021 före matchen mellan Malmö FF och Chelsea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag lägger inte mig i den diskussionen. Det är inte min uppgift. Jag kommer att pusha och coacha så mycket jag kan, oavsett vem som spelar bredvid mig. Vi har 23 gubbar som kan gå in och leverera när det behövs. Förhoppningsvis kommer det att vara ett långt mästerskap. (20 jun 2018, efter premiärsegern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska vi spela matcher utan fans? Nej, det är inte möjligt. Jag spelar inte ifall jag inte har fans i publiken. Det är dem jag spelar för. Jag spelar för mina lagkamrater och jag spelar för fansen. Det är det allt handlar om. Så om jag kommer till en arena och det inte finns några fans där, då spelar jag inte. (7 mar 2020, efter Los Angeles Lakers seger mot Milwaukee Bucks.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringsformer kommer och går, men Frankrike kommer att finnas kvar, på gott och ont, precis som ett positiv som alltid spelar samma musik oavsett vem som vevar det. Hjelp til - skriv in på norsk: Françoise Giroud Frankrike og franskmenn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!