Tobias Sana

Vid det röda kortet vände matchen till vår fördel. Vi tryckte ner dem och det var vi som styrde och ställde, vi fick momentum. (25 jun 2020, efter matchen mellan IFK Göteborg och Hammarby i kvartsfinalen i Svenska cupen på Tele2 Arena den 25 juni 2020.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) det röda kortet vände matchen till (=åt, mot) vår fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Vi tryckte ner (=ned) dem (=dom) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) vi som (=såsom) styrde och (=et, samt) ställde, vi fick momentum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan diskuteras om alla var tvåminutare. När jag fick det röda kortet kände jag bara ”shit, att mitt första röda kort ska komma i en OS-semi”. Väldigt segt och jobbigt att inte kunna vara med och kämpa med laget. (15 des 2021, under intervju om kvartsfinalmatchen mot Frankrike i handbolls-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick ett gäng powerplay, gjorde lite mål, fick långa anfall och fick momentum i matchen. (11 sep 2021, i andra pausen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han styrde och ställde alla poängen i första set. Det var blåsigt så timingen var svår, men när jag väl kom in i en rytm och fick honom ifrån baslinjen gjorde det skillnaden. (7 jun 2017, efter kvartsfinalen mot Kei Nishikori i Franska öppna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart jättekul. Jag styrde och ställde i dag och det är en skön känsla när man känner att det är upp till en själv. (26 mai 2019, efter seger i första omgången av Franska öppna mot Magdalena Rybarikova.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var de som styrde hela matchen och då fick vi för svåra bollar att jobba med. (19 okt 2024, efter att ha förlorat dubbelmatchen mot Hana Matelova och Barbora Balazova i EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 174 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!