Linus Hallenius

Vi hade haft två bra lägen innan och det var skönt att ta ledningen. Men tyvärr kunde vi inte hålla den. (25 apr 2019, efter att ha gjort mål för Sundsvall mot Helsingborgs IF) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade haft två (=tvenne, par) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lägen innan (=före) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ledningen. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) kunde vi inte (=ej, icke) hålla (=greppa) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så klart fantastiskt skönt att få göra mål och få vinna matchen. Jag hade haft några lägen innan som jag inte lyckades förvalta så otroligt skönt när det väl blev mål. (27 jun 2016, efter matchen, när Stina Blackstenius gjorde målet i den 86:e minuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade haft en del lägen innan så det var skönt att se den gå in. (3 feb 2022, efter att ha gjort ett avgörande mål för Rögle i en match mot Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft lägen men inte gjort mål, så det var skönt att vi kunde hänga dit den. (20 mai 2024, efter att Sverige säkrat gruppsegern i ishockey-VM genom att besegra Frankrike med 3-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jättekul såklart. Jag hade en bra start och kunde vara med hela vägen innan jag kunde glida förbi och ta över ledningen. (6 feb 2021, efter finalen i SM i Boden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr vinner England välförtjänt. Hade vi haft maximalt flyt och satt våra lägen hade vi varit med och fightats. (7 jul 2018, efter förlusten mot England i kvartsfinalen i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!