Stefano Pioli

Holm sätter händerna för ansiktet men det var ingen kontakt med ansiktet. (26 feb 2024, efter matchen mellan Atalanta och Milan där Emil Holm fick en straff.) Hjelp til - skriv in på norsk: Serie A

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Holm sätter händerna för (=ty, förut, stäv) ansiktet men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ingen kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) ansiktet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Giroud gör absolut ingenting och om Holm inte hade satt händerna för ansiktet och lagt sig så hade ingen märkt något. Han var listig. (26 feb 2024, efter matchen mellan Atalanta och Milan där Emil Holm fick en straff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan bland annat handla om hur en tränare behandlar en. Om vi har fys och jag tar ut mitt max, så kan jag exempelvis aldrig bli röd i ansiktet, och det spelar ingen roll hur trött jag är, det är fysiskt omöjligt för mig att bli röd i ansiktet. (6 mai 2021, i SVT:s programserie Blågula hjältar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som ett slag i ansiktet. Vi hade ingen aning om att det här skulle komma. Ingen hade tagit kontakt med oss. (14 nov 2019, när han upptäckte att Rättegångspodden planerade att publicera avsnitt om mordet på hans dotter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kolla på det där ansiktet! Skulle någon rösta på det? Kan du tänka dig det, att det är ansiktet på vår nästa president? (17 jul 2016, när han kritiserade sin motståndare Carly Fiona.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Han pratar om att han vill slå folk i ansiktet, well, jag skulle vilja slå honom i ansiktet. (9 okt 2016, i en video som spridits viralt under det senaste dygnet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!