Sofia Jakobsson

Man lär sig uppskatta fotbollen på ett helt annat sätt. Och inte ta allting för givet. Så det har gett mig mycket. Jag njuter på ett helt annat sätt idag. (5 mar 2019, i en intervju med SVT Sport inför avslutningsmatchen i Algarve Cup mot Kanada) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) lär sig uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) fotbollen på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt. (=fason) Och (=et, samt) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) allting (=alltsamman, allt) för (=ty, förut, stäv) givet. Så (=odla, plantera) det har gett mig mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag njuter på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag njuter på ett helt annat sätt idag. (5 mar 2019, i en intervju med SVT Sport inför avslutningsmatchen i Algarve Cup mot Kanada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kan slappna av på ett helt annat sätt och spela med ett helt annat mindset. Då kan det egentligen gå på ett helt annat sätt. Varje skott de tar kan de slappna av. (29 mai 2021, kommentarer om basketfinalen mellan Norrköping och Södertälje)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom det inte finns någon publik så kan vi också leka med bilder på ett annat sätt. Vi kan skjuta lite snett och från sidan och vinkla upp på ett helt annat sätt. (5 feb 2021, när han beskriver hur bristen på publik ger nya möjligheter för scenbygget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli jättekul. Jag njuter verkligen på ett helt annat sätt än förut. (20 okt 2022, när hon pratar om sin comeback och satsning mot OS 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”I dag spelade vi verkligen som oss själva. Vi njuter där ute och vi lirar ut på ett helt annat sätt. (13 feb 2022, efter matchen mot USA i curlingturneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!