Daniel Andersson

Jag var nere i omklädningsrummet. Men det är såklart jättetråkigt när sådana här saker händer. (27 okt 2021, när SVT Sport frågade om tumultet på läktaren efter matchen mellan Malmö och AIK.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i omklädningsrummet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) såklart jättetråkigt när sådana här saker (=grej, föremål) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade såklart fått dragit ett tyngre lass på högersex men det är inte så mycket att göra åt. Det är idrott och sådana här saker händer. (17 aug 2019, när han pratar om situationen på högersex inför EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, med största sannolikhet är det ju så tyvärr. Det är ju jättetråkigt för Jacob som har förtjänat att få vara med om den här turneringen. Men tyvärr är det en del av sporten att sådana här saker händer och man vill inte att det ska hända någon. (24 jan 2025, efter att Jacob Markström skadats i NHL-matchen mellan New Jersey Devils och Boston Bruins.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De låg bra till och kunde ha slagit banrekord. Att det här händer, det är ju en fars. Under all kritik. Samtidigt är den mänskliga faktorn alltid och fel kan ske. Det är bara snöpligt när det blir på det här sättet. Svenska arrangörer håller nästan alltid hög kvalitet och det är jättetråkigt när sådana här saker får så stor påverkan. (4 jun 2022, efter incidenten där ledarna i Stockholm Marathon dirigerades fel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är bara ett fåtal av saker som hänt genom åren. Det händer sådana saker varje dag. (8 apr 2022, när Kim Lindbom Carlsson talar om händelser från katthemmets verklighet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligtvis är det svårt när det händer på fjället eller i skogen. Det är komplicerade frågor och jag önskar att man diskuterar de här frågorna mer och att man tar det på allvar när sådana här saker händer. (21 apr 2022, när det diskuteras om de svårutredda hatbrottsen mot renar i Sápmi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!