Hanna Glas

Portugal är ett lag som vi inte får underskatta. De har bra spelare och en taktik som vi måste vara beredda på. (16 jul 2022, på presskonferensen inför matchen mot Portugal i EM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Portugal är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) får underskatta. (=underskattning, undervärdera) De (=dom) har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) och (=et, samt) en (=någon) taktik (=strategi) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man spelar mot sådana spelare som är bra i luften gäller det att komma ut tidigt. Annars kan det bli svårt. Men det är inte bara Ronaldo vi behöver se upp med. Portugal har många bra spelare och vi måste verkligen se till att vara redo som lag, och det tycker jag att vi har blivit bättre på. Vi måste vara bestämda och aggressiva. (9 jul 2016, tal om Cristiano Ronaldo och Portugals lag inför EM-finalen i Paris)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara beredda att stå upp Storbritannien. Vi måste vara beredda att gå in där och erkänna att vi inte är villiga att acceptera en dålig uppgörelse. (3 jun 2017, under utfrågning inför valet den 8 juni på BBC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag undrar om jag kommer att vara ringrostig, men många av mina motståndare och sparringpartners har en tendens att underskatta mig och det tror jag att Dicaire också har gjort. Jag är inte orolig utan litar på vår taktik och tänker bara gå in och köra. (13 apr 2021, när hon talar om sina tankar inför matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är snart världens största ekonomi. Vad som inträffar där är betydelsefullt för oss, vi måste ha kontakter och vi måste vara beredda till konfrontationer där det är nödvändigt och vi måste vara beredda till samarbete när det ligger i vårt intresse. (28 apr 2021, debatt i Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Sverige

Vi är där, vi ska bara vara där i längre perioder och inte komma ner i de här svackorna, både anfalls- och försvarsmässigt. Vi behöver vara noggranna i allt vi gör om vi ska vinna en sån match. Vi måste sitta och kolla mycket taktik och vara bra förberedda. Och sedan så måste vi träffa dagen. Då har vi chansen. (15 aug 2016, inför kvartsfinalen mot Norge i OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!