Lisa Nordén

Det är en extremt svår fråga. Jag har hållit på med den här sporten i 20 år nu, men det är mitt första VM på Ironman-distans, så det är en helt ny upplevelse vilket är ganska häftigt att utsättas för. (6 mai 2022, under en intervju med SVT Sport inför Ironman-VM i St George, Utah.) Hjelp til - skriv in på norsk: Triathlon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) extremt (=ytterst, oerhört) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag har hållit på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) den här sporten (=idrotten) i 20 år nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) första VM på (=ettrig, kungen, villig) Ironman-distans, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) upplevelse vilket är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att utsättas för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag var en av de hetaste favoriterna och försökte hålla mig lugn. Vi lyckades, vilket fantastiskt resultat och vad häftigt att få bära den rosa ledartröjan i mitt första Giro. Det var ett gott omen för resten av tävlingen. (3 okt 2020, efter att ha vunnit första etappen i Giro d'Italia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt ärligt så kom de i ganska dålig form, vilket beror på att de troligtvis inte hållit igång i sommar. Men varje träningsmatch som går så blir de bättre och bättre. (20 sep 2016, när han beskrev de två amerikanska spelarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en upplevelse och en press som har varit svår att hantera. Jag har haft hjälp och stöd och det känner jag mig trygg i, men det är en svår hantering och en upplevelse som jag varit med om. (17 mar 2015, efter Lars Vilks föreläsning på Karlstads universitet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ganska ung när jag gjorde mitt första OS. Då hade jag inte så mycket press men det var nervöst och en stor upplevelse och en stor dröm som gick i uppfyllelse. Jag var ju lite äldre så det är svårt att sätta sig in i hur det känns för en 13-åring. (10 mai 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan till exempel handla om att man förhåller sig passiv i en fråga istället för att engagera eller uttala sig. Även oro för att utsättas kan leda till att man ändrar ståndpunkt i en fråga. Däremot är det mindre vanligt att den förtroendevalda helt slutar med politiken. (10 nov 2017, i nyhetsartikeln när hon talar om hur politiker påverkas av hot, trakasserier och våld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!