Hebreiskt ordspråk

I ditt eget land; ditt namn. I främmande land; din dräkt. Hjelp til - skriv in på norsk: Klær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ditt eget land; (=täppa, territorium, mark, rike, nation) ditt namn. (=benämning) I främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land; (=täppa, territorium, mark, rike, nation) din dräkt. (=klädsel, klädedräkt, plagg, utstyrsel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I ditt eget land: ditt namn. I främmande land: din dräkt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fråga inte vad ditt land kan göra för dig utan vad du kan göra för ditt land. Hjelp til - skriv in på norsk: John F. Kennedy (1917-1963) Amerika

Spørg ikke hvad dit land kan gøre for dig, men hvad du kan gøre for dit land  Fråga inte vad ditt land kan göra för dig, utan vad du kan göra för ditt land. Hjelp til - skriv in på norsk: John F. Kennedy (1917-1963)

Du kan ikke være et rigtigt land, hvis du ikke har dit eget ølmærke og et flyveselskab. Det er udmærket, hvis du har et fodboldhold eller nogle kernevåben, men du må have dit eget ølmærke.  Du kan inte vara ett riktigt land om du inte har ditt eget ölmärke och eget flygbolag. Det är bra om du har ett fotbollslag eller några kärnvapen, men du måste ha ett eget ölmärke. Hjelp til - skriv in på norsk: Frank Zappa (1940-1993) Ol

Gör inget som går emot ditt samvete, även om ditt land säger det.  Never do anything against conscience, even if the state demands it Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Einstein (1879-1955) Samvittighet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12887 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!