Kaisa Mäkäräinen

Det var inte planerat att ta beslutet den här veckan. Men på grund av omständigheterna insåg jag att hela säsongen kommer att ställas in. Beslutet har växt fram under säsongen och jag tror att tiden är den rätta. (14 mar 2020, när hon meddelade att hon avslutar karriären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) planerat att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslutet den här veckan. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) omständigheterna insåg jag att hela (=alltsammans, läka) säsongen kommer att ställas in. Beslutet har växt (=planta) fram under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att tiden är (=befinner sig, vara) den rätta. (=ordna, korrigera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett beslut som har växt fram under säsongen. Det kändes rätt att göra så här. Beslutet har växt fram och mognat, och nu känns det bra. (11 okt 2024, i ett pressmeddelande där hon meddelade att karriären är definitivt över på internationell nivå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men samtidigt så är man ju förstående över beslutet och att vi inte kan fortsätta. Det är inte bara vår sport och liga som tagit det beslutet, så det känns inte som att man ska börja ifrågasätta någonting, utan det känns rimligt att man tagit det beslutet. Men det är självklart jättetråkigt att inte få spela det här slutspelet som man som idrottsman- och kvinna ser fram emot som mest hela säsongen. (12 mar 2020, efter beslutet att avsluta all verksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett jättesvårt beslut att ta. Jag har väl gått och grubblat på det hela säsongen och känt att kroppen börjar säga ifrån. Jag har kommit fram till att det beslutet jag tagit nu är det rätta. Jag har inte orken och kraften kvar för att mobilisera till en ny säsong. (8 jun 2021, under en intervju med Smålandsposten där han meddelade att han avslutar sin karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tilda kommer köra IBU-cupen i Idre, det har varit planerat hela tiden. Sedan får vi se hur det blir längre fram i säsongen, men hon kommer följa en mer långsiktig plan och börja med IBU-cup. (17 nov 2022, efter att Tilda Johansson inte fick en plats i världscupspremiären trots sin framgång under Idre-premiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som jag förstår så kan beslutet ändras med tiden. Men vi är nöjda med den trupp vi har och tror att det skapar harmoni om spelarna får jobba hela säsongen tillsammans. Därför har Örebro Hockey tagit beslut i dag att inte ta in några NHL-spelare, oavsett hur lång lockout det blir. (4 sep 2012, vid upptaktsträffen i dag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!